Dobry naming: Cavablanca

Home / blog / Dobry naming: Cavablanca

Jedna z naszych ulubionych (jeśli nie ulubiona) nazw kawiarni.

Casablanca z Humphreyem Bogartem oraz Ingrid Bergman to jeden z najbardziej rozpoznawalnych, klasycznych melodramatów. Idealny kontekst dla nazwy kawiarni mieszczącej się w sieci kin (Multikino).

Emocjonalnie: klasyczny, nostalgiczny obraz to świetne tło do stworzenia ciekawej historii związanej z piciem kawy (lepszym kontekstem byłyby chyba tylko „Kawa i Papierosy” Jima Jarmusha). Z drugiej strony: czysto technicznie – nazwa ma same zalety; jest krótka, charakterystyczna, zawiera grę słowną, łatwo ją przetłumaczyć oraz wymówić bez względu na język ojczysty odbiorcy.

Zalety nazwy:

  • Casablanca – Cavablanca tylko jedna litera różnicy, a jaka zmiana
  • Świetny, klasyczny, filmowy kontekst, idealny dla kawiarni mieszczącej się w kinie
  • Bardzo pozytywne i jasne tłumaczenie linearne nazwy
  • Uniwersalna międzynarodowo – łatwa do zrozumienia zarówno w Polsce, jak i przez osoby choćby o podstawowej znajomości języka angielskiego
  • Krótka, jednowyrazowa, łatwa do zapamiętania

Wątpliwości:

  • brak

 

Cavablanca - dobry naming

agencja namingowa NAZYWAMY.COM
agencja namingowa NAZYWAMY.COM
Od 2007 roku nadajemy nazwy firmom, markom, usługom i organizacjom. Dobre nazwy, dowolnym markom.
Related Posts

Leave a Comment