Willa pod złotym ziemniakiem

Home / blog / Willa pod złotym ziemniakiem

„Legendarna” już nazwa pokazująca „namingowe mistrzostwo” niejakiej Magdy Gessler.

Widzieliśmy już wiele złych nazw restauracji. Prawdopodobnie ta jest wśród nich najgorsza. Opisać ją można tylko takimi przymiotnikami jak: wstyd, kicz, obciach, bufonada i kartoflana megalomania. Może dla niektórych jest to zaskoczeniem, ale gołym okiem widać, że autorzy pierwotnej nazwy restauracji (Matalmara), choć otworzyli ją w niewielkiej miejscowości, wykazali się o wiele lepszym, nazewniczym smakiem, niż znana restauratorka z Warszawy.

„Willa pod złotym ziemniakiem” to typowa nazwa-katastrofa. I nie chodzi tu o wykorzystanie słowa „ziemniak”, bo dałoby się go jeszcze obronić, gdyby nazwa była prosta i sympatyczna (np. „Pyszne ziemniaczki”, albo „Ziemniaczki z okrasą”). Koszmarnie gryzie zestawienie tak górnolotnych słów jak „willa” i „złoto” właśnie z tak podstawowym, tanim produktem jak „ziemniaki”. Skojarzeniowo trochę to przypomina królewskie nocniki wykonane ze złota, ale na szczęście, nie mamy już monarchii i można śmiało krzyknąć; „Król jest nagi!”, ewentualnie, nudno i banalnie przypomnieć, że „nie wszystko złoto co się świeci”.

Zalety:
> brak (na szczęście właściciele restauracji szybko z tej zmiany nazwy zrezygnowali)

Wady:
> Bezmyślny układ słów, który można banalnie łatwo prześmiać np.:
– willa pod złotym burakiem
– willa pod złotych klockiem hamulcowym
– willa pod złotym flakiem z tradycyjnych, polskich flaczków
– willa pod złotym idiotą itp. itd.
> Nadęta megalomania widoczna w nagromadzeniu górnolotnych słów „willa” i „złoto”
> Absurdalne zestawienie znaczenia bardzo cennego, z bardzo tanim w postaci „złotego ziemniaka”
> Wykorzystanie słowa „złoto”, które w innych kontekstach niż pierwotny, względnie inwestycyjno-finansowy, prawie zawsze będzie rażącą przesadą
> Długa nazwa, która pomimo objętości, niczego nie tłumaczy – użycie dwóch, praktycznie pozbawionych znaczenia merytorycznego (w tym kontekście) słów

willa_pod_zlotym_ziemniakiem

agencja namingowa NAZYWAMY.COM
agencja namingowa NAZYWAMY.COM
Od 2007 roku nadajemy nazwy firmom, markom, usługom i organizacjom. Dobre nazwy, dowolnym markom.
Related Posts
Showing 3 comments
  • Kasia

    Beznadziejny artykul. Nazwa bardzo fajna. Z poczuciem humoru nawiazujaca do historii ziemniaka zwiazanej z Ludwikiem VI. Ale jak ktos sie chce do czegos przyczepic to zawsze znajdzie powod.

  • agencja namingowa NAZYWAMY.COM

    A uważasz Kasiu, że klientem „Willi pod złotym ziemniakiem” może być Ludwik VI? Z marketingowego punktu widzenia zarówno on, tak jak i jemu współcześni, jest tak jakby troszkę… martwy. 🙂

pingbacks / trackbacks
  • […] jak i spośród nadętych nazw rodem z wyobraźni Gesslerowej (typu maksymalnie obciachowej „Willi pod złotym ziemniakiem”). Krótko mówiąc: „Sielsko Anielsko” to fajna nazwa i […]

Leave a Comment