Klient:
Komorowski ślusarstwo usługowe
Grupa docelowa:
przemysł, bardzo wąska, wyspecjalizowana grupa B2B.
Brief:
Rebranding + otwarcie na świat. Stworzenie nazwy, która będzie funkcjonalna zarówno w języku polskim jak i angielskim, a jednocześnie będzie poważna, biznesowa i budująca skojarzenia z dużym przedsiębiorstwem.
Nazwa:
Creative Machine Building Center (CMBC)
Kreatywne Centrum Budowy Maszyn (KCBM)
Opis nazwy:
Celowo długa, celowo oparta na twardych, technicznych słowach nazwa. W pierwszej chwili słysząc nazwą Creative Machine Building Center nie przychodzi nam na myśl firma z Polski, z Kruszyna pod Włocławkiem – i taki dokładnie był cel tego namingu. Firma po rebrandingu wyszła na świat realizując projekty m.in. na Islandii, ale zachowując jednocześnie swoją polską strukturę oraz polski branding na lokalny – krajowy rynek, dlatego polska wersja nazwy (oraz jej skrót w postaci domeny kcbm.pl) jest wprost tłumaczeniem nazwy angielskiej. Ta nazwa to zwycięstwo funkcjonalności nad kreatywnością – ale w ciężkim przemyśle to właśnie jest uzasadnione.
.
