Czasem celem namingu jest czytelność, prostota nazwy oraz międzynarodowy, biznesowy sznyt. W takich sytuacjach warto sięgnąć po nazwy opisowe, brzmiące poważnie, merytorycznie i bez cienia wątpliwości mówiące o branży i specjalizacji firmy. I mające rozsądne skróty z wolnymi domenami.
Kruszyn pod Włocławkiem. Creative Machine Building Center. Inwestycje i projekty na Islandii. Co łączy te trzy rzeczy? Otóż: wszystko.
A było to tak. Cel, który nam postawiono, był bardzo prosty – przeprowadzenie takiego renamingu lub stworzenie subbrandu firmy, który będzie mógł skutecznie walczyć na rynku międzynarodowym. Technologia jest, know-how jest, firma jest, zasoby są, park maszynowy jest, brakuje tylko marki, która by pociągnęła firmę dalej niż w ramach granic regionu i kraju. Postawiliśmy na renaming, ale taki, który jednocześnie może funkcjonować i na krajowym rynku lokalnym i na rynku międzynarodowym. Tak powstało KCBM/CMBC. Prawda, że już nawet oba skróty brzmią międzynarodowo?
Naming – rynek krajowy: Kreatywne Centrum Budowy Maszyn
Naming – rynek międzynarodowy: Creative Machine Building Center
Dwie proste, opisowe nazwy, które spełniają dwa główne cele marki: brzmią poważnie i otwierają (wersja anglojęzyczna) dla firmy rynki międzynarodowe. Bo czasem (często?) funkcjonalność i efektywność są ważniejsze od kreatywności. Doskonale zdajemy sobie z tego sprawę.
Opis nazwy:
Celowo długa, celowo oparta na twardych, technicznych słowach nazwa. W pierwszej chwili słysząc nazwą Creative Machine Building Center nie przychodzi nam na myśl firma z Polski, z Kruszyna pod Włocławkiem – i taki dokładnie był cel tego namingu. Firma po rebrandingu wyszła na świat realizując projekty m.in. na Islandii, ale zachowując jednocześnie swoją polską strukturę oraz polski branding na lokalny – krajowy rynek, dlatego polska wersja nazwy (oraz jej skrót w postaci domeny kcbm.pl) jest wprost tłumaczeniem nazwy angielskiej. Ta nazwa to zwycięstwo funkcjonalności nad kreatywnością – ale w ciężkim przemyśle to właśnie jest uzasadnione.
Dodatkowe informacje w naszym portfolio: Creative Machine Building Center
