Piękny przykład tego, jak można sobie przechlapać dwiema literami w nazwie samochodu.
Chevrolet SS (skrót od Super Sport) to sportowy sedan. Występuje też w wersji Nascar (zdjęcie). Nie byłoby w nim nic zaskakującego, gdyby nie fakt, że właśnie zakazano jego sprzedaży w Izraelu. Skrót SS to przecież nic innego, jak nazwa słynących z okrucieństwa, hitlerowskich oddziałów, które w 1947 roku przez Międzynarodowy Trybunał Wojskowy w Norymberdze zostały uznane za organizację zbrodniczą.
Dziwne jest jednak coś innego. Pierwszy model Chevroleta SS został wypuszczony w roku 1961.
Przez ponad 50 lat nie można było wymyślić jakiegoś nowego skrótu, który nie posiadałby takiego, namingowego błędu?
Zalety:
– brak
Wady:
– Super Sport to dość banalne rozwinięcie
– SS to skrót o jednoznacznym skojarzeniu: nazwy policji politycznej, a później fanatycznych, paramilitarnych oddziałów Hitlera
